chore(shift): Z-report slip label wording (Albanian)

Operator-adjusted labels on the printed Z-report: "Gjëndje fillestare"
for the opening float, aligned "Abonime"/"Jashtë orarit" rows.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V

apps/server/src/shift-service.ts

@@ -690,15 +690,15 @@ export class ShiftService {
       `Bileta:       ${money(r.ticketTotalMinor)} ${cur}`,
       // Abonime is the subscription TOTAL; only the out-of-window part is broken out.
       // (subscriptionSalesMinor stays in the signed payload — it's just not printed.)
-      `Abonime:      ${money(r.subscriptionTotalMinor)} ${cur}`,
-      `  jashtë orarit: ${money(r.subscriptionWindowMinor)} ${cur}`,
+      `Abonime:       ${money(r.subscriptionTotalMinor)} ${cur}`,
+      `Jashtë orarit: ${money(r.subscriptionWindowMinor)} ${cur}`,
       "",
       "-- Arka --",
-      `Fillimi:  ${money(r.openingFloatMinor)} ${cur}`,
-      `Para të marra:    ${money(r.cashTotalMinor)} ${cur}`,
-      `Para të shtuara:  ${money(r.cashAddedMinor)} ${cur}`,
-      `Para të hequra:   ${money(r.cashRemovedMinor)} ${cur}`,
-      `Arka e pritur:    ${money(r.expectedDrawerMinor)} ${cur}`,
+      `Gjëndje fillestare:    ${money(r.openingFloatMinor)} ${cur}`,
+      `Para të grumbulluara:  ${money(r.cashTotalMinor)} ${cur}`,
+      `Arkëtime:              ${money(r.cashAddedMinor)} ${cur}`,
+      `Pagesa:                ${money(r.cashRemovedMinor)} ${cur}`,
+      `Gjëndje aktuale:       ${money(r.expectedDrawerMinor)} ${cur}`,
     ];
     try {
       await printer.printReport({ title: "RAPORT TURNI", lines });