fix(booth-pay): entry/exit timestamps read alike (Sot 19:25:44)

The pay modal rendered entry via formatRelativeDateTime (relative day, no
seconds → "Sot 19:25") and exit/now via the legacy formatTime (raw
HH:MM:SS, no day → "19:25:44") — inconsistent on both day context and
seconds. Added a { seconds } option to formatRelativeDateTime and routed
all four call sites (entry, exit, live now, alreadyClosed toast) through
it, so every row reads "Sot 19:25:44". Removed formatTime — the last raw
toTimeString() helper and the source of the mismatch; BoothPayModal was
its only caller.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
This commit is contained in:
2026-07-11 10:38:12 +02:00
parent c52a42dad2
commit bb365b5d6e
3 changed files with 30 additions and 33 deletions
+10 -6
View File
@@ -18,7 +18,7 @@ import {
import { rootRoute } from "./router.js";
import { qk } from "./lib/query.js";
import { useShift } from "./lib/use-shift.js";
import { formatDuration, formatMoney, formatTime, formatRelativeDateTime } from "./lib/format.js";
import { formatDuration, formatMoney, formatRelativeDateTime } from "./lib/format.js";
import { CARD_PAYMENTS_ENABLED } from "./lib/features.js";
import { SnapshotStrip } from "./ui/SnapshotStrip.js";
import { Spinner } from "./ui/Spinner.js";
@@ -310,12 +310,12 @@ export function BoothPayModal({ identity, onClose }: { identity: string; onClose
// figures, and the snapshot strip read-only. No tender / voucher / open here.
<>
<div className="rounded-term border border-term-amber px-3 py-2 text-term-amber">
{t("pay.alreadyClosed", { time: formatTime(s.exitedAt) })}
{t("pay.alreadyClosed", { time: formatRelativeDateTime(s.exitedAt, t, { seconds: true }) })}
</div>
<div className="grid grid-cols-2 gap-x-6 gap-y-1 tabular-nums">
<Row label={t("pay.entry")} value={formatRelativeDateTime(s.enteredAt, t)} />
<Row label={t("pay.exit")} value={formatTime(s.exitedAt)} />
<Row label={t("pay.entry")} value={formatRelativeDateTime(s.enteredAt, t, { seconds: true })} />
<Row label={t("pay.exit")} value={formatRelativeDateTime(s.exitedAt, t, { seconds: true })} />
<Row
label={t("pay.duration")}
value={
@@ -335,11 +335,15 @@ export function BoothPayModal({ identity, onClose }: { identity: string; onClose
<>
{/* Session figures */}
<div className="grid grid-cols-2 gap-x-6 gap-y-1 tabular-nums">
<Row label={t("pay.entry")} value={formatRelativeDateTime(s.enteredAt, t)} />
<Row label={t("pay.entry")} value={formatRelativeDateTime(s.enteredAt, t, { seconds: true })} />
{/* Closed-within-grace shows the recorded EXIT; an open session shows now. */}
<Row
label={closedWithinGrace ? t("pay.exit") : t("pay.now")}
value={closedWithinGrace ? formatTime(s.exitedAt) : formatTime(new Date().toISOString())}
value={formatRelativeDateTime(
closedWithinGrace ? s.exitedAt : new Date().toISOString(),
t,
{ seconds: true },
)}
/>
<Row
label={t("pay.duration")}