Dates were raw ISO on printed slips and time-only in the UI (a session from
two days ago showed just "10:48"). Make them human and day-relative. Also fix
a latent toggle bug surfaced while testing.
Dates:
- Printed tickets/receipts/subscription cards now show "19 Qershor 2026
10:48:25" (Albanian month, 24h with seconds) instead of YYYY-MM-DD HH:MM.
stamp() exported as formatStampSq so the shift Z-report shares it.
- Shift Z-report is now Albanian (Operatori/Nga/Deri/Para në dorë/Arka…),
was English-only with ISO dates.
- Web sessions/logs/history show relative days: "Sot 10:48" / "Dje 17:33" /
"17 Qershor 10:48" via formatRelativeDateTime(). Month names come from the
i18n catalog (common.months), NOT Intl — the appliance browser's ICU lacks
Albanian locale data and Intl silently falls back to English month names.
Toggle fix:
- The language + theme toggles read the active value from the TanStack Router
context `user`, which is captured at route-resolution time and does not
re-render on setUser. After one switch the highlight froze and the equality
guard blocked switching back until a page refresh. Drive them off live state
instead: language from i18n.language (useTranslation subscribes to
languageChanged), theme from local useState. (Bug dated to 040c0ff.)
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
The TRM tokens were good but every screen hand-rolled inputs and buttons as
bare outlines on near-black panels, so fields, cards and buttons were
visually indistinguishable. Add a component layer (.input/.select/.textarea
as recessed slots, .btn family with a FILLED primary, .card scaffolding) and
adopt it across the booth/shift/login/tariff/site screens — several of which
were still light-theme inline styles dropped on a dark background.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
Rounds out subscriptions across enrollment, the barrier flow, and the booth.
- RFID credentials enabled with a "Read card" enrollment flow: the operator
arms ONE chosen reader (CredentialCapture, single-shot + ~30s TTL); that
reader's next read is captured into the form and NOT dispatched to the access
flow — the OTHER reader keeps serving live entry/exit. Routes:
/api/subscriptions/readers + /capture/{arm,cancel} + poll.
- Enter with one credential, exit with another: sessions are keyed by a
per-occurrence id (SUBSESS-<short>), not the credential value, with
permitId in the payload. Direction is decided by the barrier the reader sits
at (entry-lane→entry, exit-lane→exit; "both" infers); a fleet (maxConcurrent>1)
admits several cars and exits any with any credential, FIFO (oldest first).
- Booth treats a subscription occurrence as PREPAID: never quoted/charged; the
pay/exit modal shows a subscription mode (snapshots + a single audited
Open-barrier action) to assist a faulty exit reader / missing card;
reopenBarrier authorizes paidAt!=null OR subscription. Active Sessions badges
"abonim" and labels by holder name (not the raw key).
- Plus a per-read diagnostic log in the QR-reader route (serial → device →
verdict/dir), which surfaced the earlier duplicate-reader-IP misroute.
Verified via buildServer+inject + reader-scan/TCP-capture simulations
(enrollment isolation, cross-credential + FIFO fleet, prepaid-not-charged,
subscription reopen, unpaid-transient guard). Updated wiki (subscription,
booth-exit-flow). No migration.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
A shift becomes a SITE-WIDE accountability period — at most one open at a
time — so every taking is unambiguously attributed to one operator. Login
stays decoupled from shifts (an operator can log in off-shift to review).
Backend:
- ShiftService.currentOpenShift()/requireOpenShift(); open() refuses when ANY
shift is open and throws ShiftAlreadyOpenError{heldBy} (self vs. other).
- requireShift preHandler gates /api/pay, /api/exit, /api/voucher,
/api/barrier/reopen → 409 {code:"no_shift"}; read-only lookups stay open.
- GET /api/shift/current returns site-wide {open:{startedAt,operator},isMine}.
- GET /api/events?since=<iso> for per-shift log scoping (db: re-export gte).
Frontend:
- Header shift button: open / close-mine / disabled-when-another-holds-it.
- Pay/exit modal gate banner (one-click open; "held by X" when another's);
pay/exit/voucher disabled until this operator's shift is open.
- Active-Sessions barrier re-open gated the same way.
- Live feed scoped to the open shift's window; shared useShift() Query
invalidated over the WS on shift_open/shift_z_report/cash_movement.
- sq/en strings for the control + gate.
Wiki: shift.md (site-wide single-open + gate; superseded per-operator note),
booth-console.md (header control + gate), log entry.
Verified: site-wide invariant + heldBy + handover + chain integrity on a
fresh migrated DB (11/11); db/server/web build clean.
Add react-i18next with two key-parity-checked catalogs (sq default/fallback, en).
Active language driven by the logged-in user's stored preference (applied after
/me resolves); SQ/EN toggle in the header persists via PUT /api/auth/language.
Translate the booth (screen, pay/exit modal, active sessions, snapshots, status),
Login, ShiftControl, SiteSettings, PermitManager, TariffComposer.
SetupWizard deferred (its content is server-provided; needs backend catalog i18n).
Active Sessions panel lists sessions that are open OR exited-but-within-grace
(barrier state is unconfirmed, so a paid car is presumed possibly-present until
grace expires). Row click → pay/exit modal; 'Open barrier' (paid sessions only —
no payment, no button) fires a human-intervention re-pulse signed as an attributed
anomaly, never a second vehicle_exit. Wiki: booth-exit-flow.md.
Note: the backend (PayStation.activeSessions, ExitFlow.reopenBarrier, routes,
api.ts) landed with the prior commit's shared files.
julian