Test rates "in time" (overnight windows, daily caps, overstay) in seconds against
any tariff version, instead of waiting hours/days. No real ledger writes.
- Extract priceSession() into @parking/shared: the grace/overstay wrapper over
computeFee (unpaid -> entry..now; within-grace -> settled 0; grace-expired ->
overstay, a fresh period from grace-expiry). PayStation.quote() now calls it so
the booth and the lab can never diverge.
- API (tariffs.ts, tariff:read, read-only): POST /api/tariff/simulate prices a
hypothetical session (active/any version/inline structure) and returns the
priceSession outcome + a 30m..3d duration curve (see where the daily cap flattens);
GET /api/tariff/simulate/session/:identity prefills from a real ledger session.
- UI TariffLab.tsx at Setup -> "Tariff Lab": version picker, entry/asOf times,
optional payment+grace, category, and load-a-real-ticket. Admin-gated, available
on-site (useful to quote a dispute).
- 4 new priceSession unit tests incl. the ticket-1245791632490 overstay-not-zero
regression (40 pass). i18n lab.* + nav.tariffLab (sq+en). Verified live via the UI.
Wiki: tariff (priceSession + Tariff Lab as-built), log.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
Rework paid-but-grace-expired sessions and add booth filters.
Overstay (was "stuck"):
- Stop silently aging out a paid transient whose walk-back grace lapsed with no
signed exit. Keep it listed with an OVERSTAY badge — a new parking period began
(re-parked) or the car is faulty/abandoned; it is not a system fault.
- No free exit: reopenBarrier refuses server-side once a transient's payment grace
has expired (allow only subscription OR paid-and-within-grace); the UI hides the
Open-barrier button on overstay rows and routes to the pay/exit modal. Closes a
hole where a stale payment authorized a free multi-day exit (operator-as-adversary).
- Price the overstay as a NEW period from grace-expiry -> now with its own daily-cap
ladder, NOT "full stay minus paid" (which a daily cap collapsed to 0 — ticket
1245791632490 owed ALL 0; now owes its real overstay). quote() gains periodStart +
overstay; SessionLookup/ActiveSession gain `overstay`. handlePayAndExit charges
whenever the session is payable (was: only if !alreadyPaid, skipping the overstay).
Filters (new ui/FilterBar): Active Sessions — search + status
(unpaid/paid/exiting/overstay) + transient-vs-subscriber. Live feed — search +
event (entry/exit/pay/void/anomaly) + direction + source (booth=manual vs reader).
All client-side over already-fetched data; matched/total count shown.
i18n parity (sq+en). Wiki: booth-exit-flow updated (overstay model, naming history,
no-free-exit security fix, new-period pricing; open question on grace-renewal noted).
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
The ANPR plate was saved (device_events kind:"read") but had no UI. Extend
GET /api/snapshots/by-identity/:identity to also return plates[] (plate, confidence,
region, direction, snapshotId, at) for that session, and render each as a cyan
"Plate: AA558EE 100%" chip in the SnapshotStrip — so it shows in both the booth
event-detail modal and the pay modal, beside the evidence photo, no separate screen.
Deduped by plate+direction; session:read gated; i18n sq+en.
Verified: by-identity returns plates[] for a seeded read (200, AA558EE 0.999 Albania
entry). Build + lint green.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
Make the vision service genuinely configurable (was env-only).
- SetupWizard: an "ANPR" checkbox on the camera form (writes config.anpr; persisted
only when on; sq+en) — opt-in is no longer raw JSON.
- DeviceMonitor optionally takes the VisionClient and probes /health each tick, emitting
a "vision" pseudo-device → a Vision chip (ready/degraded/offline + recognizer) in the
booth footer when VISION_ENABLED, no chip when off. Widened the DeviceStatus category
union (server + web) + footer maps + devices.catVision. Verified: ready/fast_alpr when
up, 0 chips when disabled.
- apps/vision/.env.example (Python service) + a VISION_* block in apps/server/.env.example
(Node side) + a Configuration section in opencv-anpr-service.md covering all four
layers and the caveats: the two processes share the VISION_ prefix but need SEPARATE
.env files; bind /analyze to 127.0.0.1; cache model weights at deploy; an unbound anpr
camera recognizes but every read is refused.
Build + lint green.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
Three booth-integrity improvements that share the entry/exit flows and activity log.
Refusal snapshots: previously only an accepted open captured a camera image; now
every refusal/hold anomaly fires the directional camera too (a turned-away car is
exactly the evidence wanted) — entry refused-full/held, exit refused
closed/no-session/unpaid/grace-expired (booth + reader paths), refused subscription.
A refused entry has no ticket id, so a synthetic REFUSED- ref keys the anomaly + photo
together. Same fire-and-forget contract; failed captures still show as tiles.
Subscriber access medium: the subscription flow already signed `via`
(qr|card|plate) into entry/exit payloads; surface it as a typed LedgerPayload.via, a
cyan chip in the ticker, and an "Entry medium" modal row (sq+en). Display-only.
One car = one ticket: the entry button could be mashed to mint many tickets per car
(corrupting occupancy + enabling ticket-shopping at exit) — the old #inFlight guard
only blocked overlapping presses. Add a per-relay guard configured on the relay spec:
PRESENCE mode (presenceInput ties ticketing to a vehicle loop on a Dingtian input —
one ticket per car, re-armed when the loop clears) or COOLDOWN fallback
(entryCooldownSec) when there's no barrier feedback. A suppressed press is unsigned
device_events telemetry, not a signed anomaly. SetupWizard exposes both fields.
Fail-closed entry and barrier-is-not-a-door invariants untouched; guard state is
in-memory/rebuildable, starts armed after restart.
Wiki: new entry-double-press; updated entry-exit-points, booth-console, index.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
Add a third data stream (app_logs), distinct from the signed ledger and device
telemetry, for operational/diagnostic logs — an offline appliance has no Sentry to
ship to, so the host is the log store.
Backend: a pino stream tees warn/error/fatal into app_logs (info/debug stay
stdout-only) with no call-site change; the DB is built before Fastify so the logger
has its sink. Frontend (lib/logger.ts): ships failed API requests (minus 401 churn),
window.onerror, unhandledrejection, and a top-level React ErrorBoundary; console
warn/error forwarded only at debug/trace. Batched/throttled POST, sendBeacon on
pagehide, loop-safe (never logs the /api/logs call), best-effort everywhere.
POST /api/logs (any signed-in user, CSRF, tolerant) + GET /api/logs gated by a new
log:read permission (new `log` RBAC resource; admin holds it). Retention: pruned by
age + row cap, hourly + at startup. UI: a Logs screen under /setup (filter
level/source/since, expand to context+stack), sq+en. Migration 0009_app_logs.
Verified end-to-end via app.inject: login -> POST 204 -> GET 200 with the record;
backend warn/error persisted, info dropped; non-admin GET 403 / POST 204.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
Dates were raw ISO on printed slips and time-only in the UI (a session from
two days ago showed just "10:48"). Make them human and day-relative. Also fix
a latent toggle bug surfaced while testing.
Dates:
- Printed tickets/receipts/subscription cards now show "19 Qershor 2026
10:48:25" (Albanian month, 24h with seconds) instead of YYYY-MM-DD HH:MM.
stamp() exported as formatStampSq so the shift Z-report shares it.
- Shift Z-report is now Albanian (Operatori/Nga/Deri/Para në dorë/Arka…),
was English-only with ISO dates.
- Web sessions/logs/history show relative days: "Sot 10:48" / "Dje 17:33" /
"17 Qershor 10:48" via formatRelativeDateTime(). Month names come from the
i18n catalog (common.months), NOT Intl — the appliance browser's ICU lacks
Albanian locale data and Intl silently falls back to English month names.
Toggle fix:
- The language + theme toggles read the active value from the TanStack Router
context `user`, which is captured at route-resolution time and does not
re-render on setUser. After one switch the highlight froze and the equality
guard blocked switching back until a page refresh. Drive them off live state
instead: language from i18n.language (useTranslation subscribes to
languageChanged), theme from local useState. (Bug dated to 040c0ff.)
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
The live activity feed flagged anomalies with no explanation and showed
opaque session keys. Make events self-describing and clickable.
- Clickable feed rows → read-only event-detail modal: humanized fields,
entry/exit snapshots, and signed-chain provenance collapsed behind an
audit disclosure (operator sees the story, auditor expands for crypto).
- Localized reason codes (backend i18n): the signed ledger now carries a
stable REASON_CODE + params (+ English fallback) instead of free-text
English. The UI translates via reason.<code> catalogs in sq/en, so an
Albanian operator reads Albanian — from the same immutable event. Adding
a language is a catalog change, no re-signing. (@parking/shared
REASON_CODES, reasonPayload; entry/exit/subscription flows emit codes.)
- Subscriber-name resolution: a SUBSESS-… occurrence now shows the
subscription holder's name (fallback "Abonent"/"Subscriber"). Resolved
read-time server-side (events API + WS push) as a non-signed
subscriberLabel; cached with invalidation on subscription edit/delete.
- Failed-snapshot visibility: a camera that was attempted but unreachable
now shows a "⚠ camera unreachable" tile instead of a silent gap. The
snapshots API returns failures[] from telemetry, filtered so a recovered
capture shows no stale warning.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
Consolidate the config screens under a single /setup hub with permission-
gated tabs (Devices/Tariff/Subscriptions/Site/Users/Roles/Shifts), collapsing
the top nav to Booth·Shift·Setup; old top-level paths redirect.
Users: add optional profile metadata (full name, phone, email, address) on
create/edit. Theme: a light palette saved to the user's profile (users.theme),
toggled in the header beside the language switch and applied on load like the
language preference. Both ride on a single additive migration (0008).
Shift history: a new GET /api/shifts folds the signed shift_z_report chain into
completed shifts, SCOPED server-side — operators see only their own; holders of
shift:cash see all with an operator + date-range filter. Surfaced as the Shifts
tab; an operator cannot read another operator's takings (param spoofing is
ignored).
These three features share the router, api client and i18n catalogs, so they
land together. Verified live: theme persists across reload, metadata round-
trips to the DB, and shift scoping holds (operator self-only, admin all+filter).
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
Replace the hardcoded role enum (admin/operator/cashier/readonly, checked
literally as requireRole("admin",...) across ~15 routes) with dynamic RBAC:
roles are DATA, route guards check a PERMISSION.
@parking/shared defines a code-defined grid: RESOURCES (user/role/tariff/
subscription/site/device/shift/payment/session/event/report) × Action
(create/read/update/delete + domain verbs void/cash) -> PERMISSIONS
(resource:action, e.g. tariff:update, payment:create, event:void).
DB: new roles + role_permissions tables; users.role enum -> role_id FK;
migration 0007_rbac (create tables, seed the builtin admin role + all 26
perms, seed operator/cashier/readonly composable roles matching old
behaviour, rebuild users to swap the column copying all rows).
auth.ts: JWT payload role -> roleId; permissionsFor(roleId) with an
in-memory cache + bumpPermsCache(); requirePermission(...perms) preHandler;
requireAuth for /me & /language; initAuth(db) wires the resolver once. Every
route guard mapped to a permission; device ingress (devices/qr-reader) stays
auth-free by design. New routes/users.ts (user:* CRUD, bcrypt 12, last-admin
guard) + routes/roles.ts (role:* CRUD, builtin-protected, perms validated
against the grid, cache bump on write). auth/me + /login return
{roleId, roleName, permissions, language}. seed-admin -> roleId:'admin'.
Frontend: SessionUser carries permissions + can() helper; router nav/route
guards gate by permission (requirePerm replaces adminOnly); SiteSettings
edit gated by site:update; new UsersManager + RolesManager (permission
checkbox grid; admin role locked); i18n nav.users/roles + blocks (sq+en).
Decisions: one role per user; protected built-in admin (no-lockout: the last
admin can't be deleted/downgraded); JWT carries roleId, perms resolved
per-request so role edits apply immediately (no re-login).
Verified: full build green; 20-assertion inject test passes (cashier 403s on
tariff publish + user list, admin passes, granting a perm applies on the next
request, last-admin + builtin-role protections return 409); migration 0007
applied to a copy of the live DB (incl WAL/shm) — existing admin maps to
role_id='admin', all rows preserved. Append-only event chain untouched
(event:void gates appending a void, not a delete).
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
After a completed payment the customer always gets a transparency record:
entry time, payment time, duration parked, amount + tender. One shared
ESC/POS renderer (renderReceipt + ReceiptData in @parking/devices), two
modes: VOUCHER = those figures PLUS the scannable Code128 barcode and an
emphasised walk-back-grace line, so the one slip both proves payment and
self-exits at a distant exit reader (replaced the old barcode-only voucher);
STANDALONE = detail-only, auto-printed at payment when no voucher is issued.
Figures fold from the SIGNED ledger (latest payment event); printed on the
booth printer (failover to dispenser). Best-effort: a printer fault never
blocks the exit that already happened — the modal shows a note and offers
"Reprint receipt".
Server: booth-print.ts printPaymentReceipt() + receiptFigures(); routes
POST /api/voucher (voucher) + new POST /api/receipt (standalone/reprint).
Both ESC/POS drivers gained printReceipt(). Web: BoothPayModal auto-prints
after a non-voucher payment + reprint button; api.ts printReceipt().
CP852 fixes found on a real printout: (1) uppercase Ë was mapped to 0xEB
(that's ű) — correct byte is 0xD3; (2) Intl.NumberFormat injects a NO-BREAK
SPACE (U+00A0/U+202F) that isn't in CP852 and printed as "?" — line() now
normalises it to a plain space ("1000 Lekë"); (3) grace line wrapped
mid-word — split into two short lines.
Full build green; both receipt modes render-verified; routes live.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
The Cashino 80mm printer reported wrong status: it ran on the `rongta`
driver, whose readStatus() scrapes the Rongta board's /prn_stat.htm status
page — which the Cashino does not serve — yielding a bogus degraded/page-
error verdict while the printer was online and printing fine. Root cause:
the Cashino is an ESC/POS PRINT clone with no trustworthy STATUS mechanism.
Fix: extract the shared ESC/POS rendering + transport (renderTicket/
renderReport/renderSubscriptionCard/sendRaw/probe + CP852 map + code128/
qrCode) from printer-rongta into drivers/printer-escpos.ts, and add a
dedicated `cashino` driver that reuses that print path but is deliberately
NOT MonitorableDevice (no readStatus). isMonitorable() is then false, so the
device monitor falls back to healthCheck() — a plain TCP reachability ping:
reachable -> ready, unreachable -> offline, never a guessed paper/cover
state it cannot sense. Rongta driver unchanged (still scrapes its page,
still monitorable). Register + re-export cashinoDriver.
Verified at runtime (cashino registered, isMonitorable=false, no readStatus,
healthCheck->offline on unreachable) and live: /api/devices/status shows both
printers ready (lane via ping, booth via page). The live entry-dispenser at
10.0.10.9 was switched rongta->cashino in the operator DB (backed up).
Also fix the Albanian device-role chip wording, which read wrong as a
"{category} {role}" label: access mixed "i përzier" -> "hyrje/dalje"
(it means a barrier spanning both directions); printer lane "korsia" ->
"në korsi"; booth "kabina" -> "në kabinë". English tidied to match
(mixed->entry/exit, lane->at lane, booth->at booth).
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
Bring the legacy ParkSQL2017 pricing BREADTH onto our engine while keeping
integer-minor-unit money + immutable signed versions (rejecting legacy's
float money / mutable rows). TariffStructure becomes a discriminated union:
V1 = the original bare ladder (UNCHANGED, verbatim algorithm, golden-
regression-tested against the live version); V2 = {version:2, tz, shared
knobs, defaultCard, windowedCards[]} where each card is flat OR a block
ladder and may be scoped by wall-clock hour window / day-of-week / date
range / vehicle category.
computeFeeV2 prices by stepping one increment at a time, advancing the
ladder by ELAPSED minutes (continuous) while selecting the active card by
WALL-CLOCK time in the version's FROZEN tz. Decisions: tz is a per-site
setting (site_config.timezone, default Europe/Tirane) stamped server-side
into each version on publish — never the host clock (reproducibility);
default-card cap governs a mixed day; precedence = specificity
(date>dow>hour) -> priority -> name (total, order-independent), validation
rejects ambiguous ties; category = a card FIELD, frozen in the signed
vehicle_entry payload (site_config.default_vehicle_category default), read
at both pricing call-sites.
Composer: default card front-and-centre (flat/ladder toggle), tiers under
an "Advanced" disclosure; emits BARE V1 when no tiers (back-compat). DB:
migrations 0005 (timezone) + 0006 (default_vehicle_category). Stood up
vitest in @parking/shared (was zero tests on the ledger-feeding fee fn);
36 tests incl. golden V1 regression, happy-hour/overnight/dow/flat/category/
cap edges, precedence shuffle-invariance, Europe/Tirane DST determinism,
validation matrix — all green. No event-chain change.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
The stepped-block engine already does "first N hrs x X, next N hrs x Y, ...,
24h cap" (ordered blocks, per-block rate, rolling-24h cap). No new axis; this
completes the model and removes its footgun.
- validateTariffStructure (shared) now REQUIRES the last block to be open-ended
(uptoMin: null). A bounded final block silently inherited its own rate past
its bound (a hidden, never-stated price — e.g. the live ALL tariff billed
hour 4+ at the 3rd-hour rate). rateAt() still prices legacy bounded-tail
versions; validation is publish-only, so published immutable versions are
unaffected (no migration).
- TariffComposer edits bands as a DURATION in hours ("first 2 hours, then next
3 hours"), accumulated into the engine's cumulative uptoMin (minutes) on
submit. The last row is a pinned, non-removable "thereafter (open-ended)"
band, so a published card always satisfies the open-ended-last rule.
blocksToForm round-trips stored minutes back to band hours (legacy loads).
- i18n: replaced upToMin/egExample with bandDuration/hoursUnit/egHours (sq+en,
catalog parity green).
Verified: validator rejects bounded-last / accepts open-ended; computeFee
correct at 1/2/3/5/6/24h for a 0-2h@200,2-5h@100,5h+@50 + 1000 cap card. Full
build green. Wiki (tariff.md, log.md) updated.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
Rounds out subscriptions across enrollment, the barrier flow, and the booth.
- RFID credentials enabled with a "Read card" enrollment flow: the operator
arms ONE chosen reader (CredentialCapture, single-shot + ~30s TTL); that
reader's next read is captured into the form and NOT dispatched to the access
flow — the OTHER reader keeps serving live entry/exit. Routes:
/api/subscriptions/readers + /capture/{arm,cancel} + poll.
- Enter with one credential, exit with another: sessions are keyed by a
per-occurrence id (SUBSESS-<short>), not the credential value, with
permitId in the payload. Direction is decided by the barrier the reader sits
at (entry-lane→entry, exit-lane→exit; "both" infers); a fleet (maxConcurrent>1)
admits several cars and exits any with any credential, FIFO (oldest first).
- Booth treats a subscription occurrence as PREPAID: never quoted/charged; the
pay/exit modal shows a subscription mode (snapshots + a single audited
Open-barrier action) to assist a faulty exit reader / missing card;
reopenBarrier authorizes paidAt!=null OR subscription. Active Sessions badges
"abonim" and labels by holder name (not the raw key).
- Plus a per-read diagnostic log in the QR-reader route (serial → device →
verdict/dir), which surfaced the earlier duplicate-reader-IP misroute.
Verified via buildServer+inject + reader-scan/TCP-capture simulations
(enrollment isolation, cross-credential + FIFO fleet, prepaid-not-charged,
subscription reopen, unpaid-transient guard). Updated wiki (subscription,
booth-exit-flow). No migration.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
Builds out subscription credentials on top of the rename.
- Operator chooses the credential type; only QR is live (RFID shown disabled
"soon"). Backend/schema keep accepting both — re-enabling RFID is UI-only.
- QR codes are AUTO-GENERATED server-side (SUB-<base32>, crypto-random,
globally-unique-checked) — the customer/operator never picks the value.
RF stays operator-entered (the physical card id). Reader output decided =
TCP/IP full string (Wiegand-numeric fallback noted).
- Multi-month: form takes a `months` count → server sets validTo =
validFrom + N months (day-clamp); one record/one window; total = N×monthly.
- The QR card is PRINTED so the operator can hand it over: real ESC/POS 2D QR
(GS ( k) added to the Rongta driver (printSubscriptionCard); auto-print on
create (best-effort — never fails the create; returns {printed,printError})
+ reprint via POST /api/subscriptions/:id/print and a "Print code" button.
Verified via buildServer+inject incl. a TCP capture of the on-wire QR bytes
(autogen+uniqueness, Jan31+3mo→Apr30, auto-print, GS ( k QR with embedded
code, reprint, no-QR→409). Updated wiki (subscription, rongta-printer). No
migration.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
The "permit/lejet" feature is really a subscription. Full rename of the
mutable master data, plus a recurring monthly price.
- DB (migration 0004, data-preserving ALTER RENAME): permits→subscriptions,
permit_credentials/_plates→subscription_*, sessions.permit_id→subscription_id.
- Pricing: per-subscription priceMinor + period(monthly) + currency, with a
site default (site_config.subscription_monthly_price_minor) pre-filling the form.
- Server: subscription-flow.ts (SubscriptionFlow), routes/subscriptions.ts
(/api/subscriptions). Web: SubscriptionManager, route, i18n (sq Abonimet/en).
- The signed ledger `permitId` payload is intentionally kept — immutable
hash-chained history; renaming it would break verification of past events.
Deferred (wiki notes): fee collection into the ledger/shift (a shift-attributed
payment), LPR/ANPR plate source, time-of-day access windows (overnight subscriber).
Also carries the device-footer UI surface (api DeviceStatus, router mount,
i18n devices) due to shared-file overlap with the preceding footer commit.
Verified end-to-end on a fresh DB and migration on a live-DB copy (sessions
preserved). Live DB migrated. Full monorepo builds clean.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
A shift becomes a SITE-WIDE accountability period — at most one open at a
time — so every taking is unambiguously attributed to one operator. Login
stays decoupled from shifts (an operator can log in off-shift to review).
Backend:
- ShiftService.currentOpenShift()/requireOpenShift(); open() refuses when ANY
shift is open and throws ShiftAlreadyOpenError{heldBy} (self vs. other).
- requireShift preHandler gates /api/pay, /api/exit, /api/voucher,
/api/barrier/reopen → 409 {code:"no_shift"}; read-only lookups stay open.
- GET /api/shift/current returns site-wide {open:{startedAt,operator},isMine}.
- GET /api/events?since=<iso> for per-shift log scoping (db: re-export gte).
Frontend:
- Header shift button: open / close-mine / disabled-when-another-holds-it.
- Pay/exit modal gate banner (one-click open; "held by X" when another's);
pay/exit/voucher disabled until this operator's shift is open.
- Active-Sessions barrier re-open gated the same way.
- Live feed scoped to the open shift's window; shared useShift() Query
invalidated over the WS on shift_open/shift_z_report/cash_movement.
- sq/en strings for the control + gate.
Wiki: shift.md (site-wide single-open + gate; superseded per-operator note),
booth-console.md (header control + gate), log entry.
Verified: site-wide invariant + heldBy + handover + chain integrity on a
fresh migrated DB (11/11); db/server/web build clean.
Add react-i18next with two key-parity-checked catalogs (sq default/fallback, en).
Active language driven by the logged-in user's stored preference (applied after
/me resolves); SQ/EN toggle in the header persists via PUT /api/auth/language.
Translate the booth (screen, pay/exit modal, active sessions, snapshots, status),
Login, ShiftControl, SiteSettings, PermitManager, TariffComposer.
SetupWizard deferred (its content is server-provided; needs backend catalog i18n).
julian