11567a417f8c4e7360f713c47f995674e8cd78d0
Bring three queryable pages current with the booth-UX commit (cce99aa) whose
breadth hadn't propagated:
- booth-console: Active Sessions as a real table, dropped status column/filter,
inline live-feed rows, removed TARGE via-badge + redundant Direction filter,
plate now searchable + backfilled via plate-recognized WS push, per-user font scale.
- shift: Z-report display simplified (shitje dropped, opening cash added) while
the signed payload is untouched.
- i18n: users.font_scale recorded alongside language/theme as the matching
per-user server-stored pref (migration 0014).
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Xcm6ikLgGoCxxHrxtjkk5V
Description
No description provided